Me pegué y la invité ¿y bailemos?

CNCO es una banda de música juvenil latina surgida de un concurso de televisión (“La Banda”, por Univisión) que está triunfando entre la juventud con una canción titulada “Reggaetón lento”. La cuestión es que si escuchamos esta canción, en su estribillo parece que oímos,  “Me pegué y la invité y bailemos”. ¿Es esta oración gramaticalmente correcta? ¿Cómo se escribe? ¿”Bailemos” o “bailamos”?

Me pegué y la invité ¿y Bailemos?

Me pegué y la invité ¿y Bailemos?

Leer más

¿Donald Trump hace, ase, haze o hase América más grande?

El más que probable candidato del partido republicano a la presidencia de los Estados Unidos en las próximas elecciones, Dondald Trump, tiene un lema muy claro en su campaña: Make America Great Again. Es por esto que nos preguntamos cómo se diría correctamente en español: ¿Donald Trump hace, ase, haze o hase América más grande?

donald-trump

Un presidente de los Estados Unidos ¿nace o se hace / ase/ haze / hase?

Leer más

Las palabras que acaban en -gen se escriben con g

Ejemplos de palabras con la terminación -gen:

virgen, margen, origen, aborigen

virjen, marjen, orijen, aborijen

Tarjeta o targeta, ¿sabes cómo se escribe?

En español, el sonido de la “g” precediendo a las vocales “e”, “i” y el sonido de la “j” son exactamente el mismo. En consecuencia, la “j” de “ajo” tiene el mismo sonido que la “g” de “agencia” y de ahí que en muchas ocasiones dudemos al escribir algunas palabras. ¿Tenemos que escribir “tarjeta” o “targeta”? ¿Cómo se escribe, “garage” o “garaje”? ¿Hay alguna norma para saber en cada caso qué grafía se utiliza? Aquí intentaremos solucionar todas estas dudas.

¿Las empresas tienen "tarjetas" o "targetas" opacas?

¿Las empresas tienen “tarjetas” o “targetas” opacas?

Leer más

“Informar que” o “informar de que”

¿Alguna vez has tenido dudas a la hora de escribir o pronunciar una frase como “Te informo que ya está la mesa puesta“? Las dudas pueden surgir porque muchas veces escuchamos frases como esta otra: “Le informamos de que su llamada puede ser grabada” . Así pues, ¿Cuál es la forma correcta? Es “informar que” o “informar de que”? A continuación te damos la respuesta y te dejamos algunos ejemplos para que desaparezcan tus dudas.

Las autoridades sanitarias informan que el ébola puede extenderse

Las autoridades sanitarias informan que el ébola puede extenderse

Leer más

Solo y sólo, ¿hay que acentuar?

Tradicionalmente se ha utilizado una tilde diacrítica para distinguir entre el “solo” adverbio y el “solo” adjetivo. Se utilizaba lo que popularmente se conoce como “acento” en una de las dos formas de “solo” para diferenciarlas en la escritura. La pregunta que nos hacemos es la siguiente: ¿hay que seguir poniendo tilde a una de estas formas?

Cristiano Ronaldo metió solo dos goles

Cristiano Ronaldo metió solo dos goles

Leer más

Ves o ve preparándote, ¿cuál es el correcto?

¿Ves o ve preparándote? En castellano se utiliza mucho esta expresión para advertir a alguien que ha llegado el momento de iniciar una acción. La duda aparece cuando no sabemos bien si se escribe “ves o ve”. En el siguiente artículo lo explicamos y damos algunos ejemplos para que no vuelvan a surgir estas dudas:

Ves o ve preparándote para la guerra en Ukrania

Ve o ves preparándote para un largo conflicto armado en Ukrania

Leer más

Prever o preveer, ¿cómo se escribe?

¿Prever o preveer? Éstas son dos formas que se prestan a confusión, tanto a la hora de escribirlas como en el habla. Una vez conozcamos el origen de estas formas y las interferencias a las que se han visto sometidas, no nos quedará ninguna duda de cómo se escribe correctamente en castellano una oración como la del pie de foto siguiente:

Juan Carlos I puede prever o preveer una vida más relajada tras dejar el trono

Juan Carlos I puede prever o preveer una vida más relajada tras dejar el trono

Leer más

Llaga o yaga, ¿cómo se escribe?

“Llaga” y “yaga” son dos palabras válidas en castellano, pero no significan lo mismo. Cada vez son más comunes las dudas sobre cómo escribir las palabras que contienen “y” o “ll” y esto es porque cada vez más los sonidos de estas dos consonantes o bien se confunden o bien se funden en uno solo. Te explicamos qué significa cada una y cuándo se usan.

Violencia en Michoacán

La violencia en Michoacán se está convirtiendo en una llaga

Leer más

Referéndum, referendo y su plural

“Referéndum” es un cultismo heredado directamente del latín que se ha incorporado y adaptado en el español actual bajo la forma “referendo”. Ámbas formas son perfectamente válidas y provocan que, al construir su plural, empecemos a tener dudas.

Rusia ultima la anexión de Crimea tras el referéndum

Rusia ultima la anexión de Crimea tras el referéndum

Leer más

Adonde, a donde, adónde y a dónde no son la misma cosa

Adonde, a donde, adónde, a dónde y donde son todas ellas formas correctas del español. Aunque suenan de la misma manera, algunas de ellas tiene un sentido diferente, por lo que resulta necesario escribirlas correctamente y usarlas en su correspondiente contexto. A continuación explicamos claramente cuándo se utilizan cada una y cómo se pueden diferenciar fácilmente.

¿Adónde se llevan al Chapo Guzmán?

¿Adónde se llevan a Joaquín El Chapo Guzmán?

Leer más

A menudo o amenudo, ¿cómo se escribe?

Se utiliza esta expresión cuando queremos indicar que algo sucede asiduamente, en repetidas ocasiones. La cuestión es, a la hora de escribir, si sabemos cómo tenemos que utilizarla: ¿”a menudo” o “amenudo”? Es una duda bastante común que tiene una solución bastante sencilla:

Mark Zuckerberg sonríe a menudo al ver crecer su cuenta corriente

Mark Zuckerberg sonríe a menudo al ver su cuenta corriente

Leer más

¿Uno se ‘espabila’ o lo ‘espavilan’?

¿”Espabila” o “espavila”? La confusión entre la “b” y “v” es muy común en español. Actualmente ambas grafías se pronuncian de la misma manera, su sonido es el mismo, por lo que ante una palabra que presenta dudas tenemos que recurrir al diccionario, a la etimología o al conocimiento de la lengua para saber cómo escribirla: con “b” o con “v”:

Juan Manuel Santos descubre a un espabilado que lo espió

Juan Manuel Santos explica que ha sido ciber-espiado

Leer más

En torno o entorno, ¿cómo se escribe?

En torno, escrito separado, y entorno, escrito junto, son dos formas distintas con diferentes significados a pesar de tener un origen común. Ambas formas son correctas, aunque hay que tener bien claro cuándo se deben utilizar, como vemos en los siguientes ejemplos:

En torno a Leo Messi y su entorno

Las noticias en torno a Messi son desmentidas por su entorno

Leer más

Sino o si no, ¿cómo se escribe?

Sino y si no suenan de la misma manera, pero sus significados son muy diferentes. Los errores se suelen cometer cuando utilizamos uno en lugar del otro. Por eso es importante conocer qué quiere decir cada uno para no equivocarnos más.

SSi no hay acuerdos entre Beppe Grillo y otros políticos, el sino económico de Italia puede resultar desastroso

Si no hay acuerdos entre Beppe Grillo y otros políticos, el sino económico de Italia puede resultar desastroso

Leer más