¿Por qué hay tantos “porqués”?

“Por” y “que” aparecen seguidos en muchos contextos del español, en unos casos van juntos y en otros separados y en unas ocasiones el “que” lleva tilde y en otras no.

Ha bajado la bolsa porque los inversores temen el impago de Grecia

POR QUÉ

Esta forma, compuesta por una preposición y un pronombre interrogativo, sólo se utiliza en las preguntas (oraciones interrogativas), pero tanto en las directas como en las indirectas:

• ¿Por qué han caído tanto las bolsas de todo el mundo?
• En los mercados todavía se preguntan por qué han caido tanto los valores

POR QUE

Es la unión de una preposición (por) y un pronombre de relativo. Es fácil saber si estamos ante este caso porque el “que” se puede sustituir por “el cual” (la cual, los cuales, las cuales, según el antecedente):

• La falta de crédito es el motivo por que se inició esta crisis

PORQUÉ

Este es un sustantivo que se refiere al motivo, la causa o la razón de algo. Se puede poner en plural (los porqués) y siempre va acompañado de un artículo o un determinante (el / este, otro, su, etc.)

•  Las autonomías no entienden el porqué de la inflexibilidad del estado con los presupuestos

PORQUE

Esta conjunción expresa una causa. Es la que se utiliza para las respuestas y como subordinada que es, explica la causa de lo expresado en la oración principal.

Estos son ejemplos de palabras que tienen significados diferentes si van juntas o separadas, como sobretodo y sobre todo o aparte y a parte.

Foto de jaybergesen en Flickr